Çeviri ve yerelleştirme sektöründe yapay zekâ nasıl çalışır?
- Kaynak dosya ve terim listesi
- Dosya kabulü
- Terim sürümü
- Teslim kontrolü
- Biçim ve terminoloji kontrolü
Siz kontrol edip onaylarsınız.
Öne çıkan işler
Dosya kabulü
Kaynak dil, hedef dil ve alanı ayır.
Terim sürümü
Onaylı terminolojiyi proje dosyasına bağla.
Teslim kontrolü
Sayı, biçim ve yer tutucu farkını göster.
Bir para birimi alanı hedef metinde kayıpsa dosyayı incelemeye ayır.
Sık sorulan sorular
Çeviri ve yerelleştirme için ilk deneme hangi işle başlayabilir?
Örneğin “Dosya kabulü” işiyle başlanabilir: Kaynak dil, hedef dil ve alanı ayır. İlk deneme küçük bir örnek dosyayla başlayabilir; sonuç “Biçim ve terminoloji kontrolü” olarak size gelir ve son kontrol sizde kalır.
Çeviri ve yerelleştirme için hangi belge ve veriyle başlanır?
Kaynak dosya ve terim listesi. Bu dosyalarla birlikte “Biçim ve terminoloji kontrolü” çıktısını bugün nasıl hazırladığınızı göstermeniz, ilk denemeyi sizin işinize göre kurmak için yeterli bir başlangıç sağlar.
Sektörünüzdeki tekrar eden iş buna benziyor mu? Anlatın, aracını yazalım.
Projenizi AnlatınSektörlere göre